Travail collaboratif associant recherches documentaires (outils bibliographiques, archivage, tri, pertinence des ressources etc.) et partage en ligne.
Comparer et tester divers outils collaboratifs dans l’objectif d’un travail universitaire : les moyens de stockage et de partage de documents, le moyens de communication et de travail commun sur les mêmes documents.
Thématique 2013-14 : choisir un spectacle de provenance étrangère (cf. langue étudiée) sur le programme du TAP Poitiers pour en constituer un dossier de promotion (affiche, flyer, présentation de l’œuvre et du genre, note de synthèse, échantillons vidéos sous-titrés, etc.), travail en groupe, partager et déléguer des tâches, rassembler les résultats sur deux plateformes partagées (groupe zotero pour la bibliographie, compte dropbox ou autre pour rassembler gros fichiers et travaux rédigés individuellement et en groupe)
Feuille de route
Présentation
Technique : La recherche documentaire et son archivage se fait avec Zotero [1]
Création d’un compte par groupe pour pouvoir synchroniser la bibliothèque commune – vous êtes invités à rejoindre ce groupe – pour ce faire : créer un compte personnel (gratuit).
Création et utilisation d’un compte commun de partage de documents en ligne (dropbox, google drive etc.- discuter votre choix) (à partager avec moi)
S’approprier les outils (installés sur les ordinateurs à l’UFR) pour constituer le dossier (contenant une proposition d’affiche et un flyer recto/verso (1 étudiant), un document texte/images synthétisant vos recherches (2 étudiants – 1 pour la partie générale (genre/historique) 1 pour la partie œuvre/auteur et mise en scène), des fichiers vidéo/audio (1-2 étudiants) – sous-titrés et/ou doublés, présentation de l’équipe qui a établi le dossier (photo et biographies imaginées) : OpenOffice (traitement de texte), Scribus (PAO), The Gimp (image) – si vidéo/audio (Virtual DUB, audacity, mediasubtitler)
Outils
Tous les logiciels sont libres et/ou gratuits et peuvent être utilisés sur vos ordinateurs personnels :
Mozilla Firefox et Zotero
OpenOffice
Scribus
The Gimp
VirtualDub
MediaSubtitler
Audacity
Pour les deux derniers, vous trouverez une petite introduction – installation supplémentaires, etc.
Travail commun à tous les projets
Recherche documentaire - sources en langue étrangère concernant auteurs, œuvres, metteurs en scènes, artistes sources en langue française concernant le genre et sa présentation
Recherche documents photos et vidéo/audio – à déposer dans un dropbox ou googledrive commun
Rédaction d’un plan de travail + présentation des auteurs (vous)– à déposer dans le dossier commun
Ébauches de rédactions (notes) – à déposer
Documents à créer (affiche, flyer, vidéo/audio) à déposer
Évaluation
Évaluation : S5 – papier synthèse de travail (trois pages) personnel : chacun écrit un document sur les recherches effectuées, les difficultés rencontrées, y compris dans le groupe, les solutions trouvées, apprentissage et usage des outils, etc. (à supposer que le moitié du travail est fait) - note individuelle
Je tiendrai également compte de la mise en commun des travaux, les échanges, la progression, les ébauches, etc. (note du groupe)
La moyenne du semestre se fait entre les deux
Évaluation : S6 – dossier complet après sélection de ce qu’on garde, de ce qu’on jette (une partie signée par chaque membre du groupe) – l’évaluation prend en compte le fait que les recommandations à mi-parcours ont été respectées
– note individuelle et moitié de la note du groupe
Présentation orale par groupe devant les autres – support au choix (diapos/documents/plan, etc.) – l’autre moitié de la note du groupe
La moyenne du semestre se fait entre les deux