Exercices et ressources

Articles

EU obsessed with cutting migration ’regardless of human cost’, report claims | #TheCube

Europe has failed to find a ’sustainable response’ to this summer’s migration crisis, instead attempting to reduce the number of arrivals (...)

Préparer et sous-titrer/doubler une vidéo

Outils nécessaires selon plate-forme : Téléchargement : Mozilla Firefox et Downloadhelper pour pouvoir télécharger des vidéos sur différentes (...)

Transcription, traduction et doublage

Créez un dossier sur le bureau, que vous allez appelez nom_prénom_projet Téléchargez vidéo et pdf ci-dessous sur votre ordinateur et dans le dossier (...)

Sous-titrage de documentaire - et/ou doublage

Obama speaking Obama speaking

Sous-titrer de la fiction - transcrire - traduire - adapter

Twin Peaks Tâches Récupérer l’extrait d’un épisode de Twin Peaks sur youtube (via Downloadhelper) - ou ci-joint Convertir en avi via virtualdub (...)

Faire un flyer avec Scribus

Flyer avec Scribus Téléchargez le dossier zippé ci-joint sur votre ordinateur (il contient deux photos, un dossier de typographies, le résultat (...)